ドイツ語で話してみよう

Ver 0.9.30 以降では、ドイツ語の音読み練習ができるようになります。

(TraEnglish Ver 0.9.30 以降 = ドイツ語を設定すると練習できます)

 (おはよう)
Guten Morgen.

(こんにちは)
Guten Tag.

(こんばんは)
Guten Abend.

 (調子はどう? 親しい相手 How are you ? )
Wie geht’s dir?

 (調子はいかがでしょうか? それほど親しくない相手 )
Wie geht’s Ihnen?

 (ありがとう Thank you very much.)
Danke schön.

(どういたしまして)
Bitte schön.

(ごめんなさい、すみません、失礼しました)
Entschuldigen.

(さようなら ・それほど親しくない相手)
Auf Wiedersehen. 

(バイバーイ ・親しい相手)
Tschüss.

(良い一日を Have a good day! )
Einenschönen Tag. 
Schönen Tag noch.

(=== 覚えたらドイツ語が出来る気になれる言葉 ===)

(想像が現実をつくる / Wilhelm Richard Wagner ワーグナー)
Vorstellungskraft schafft Realität.

(心に響くものは、心から生まれる /Johann Wolfgang von Goethe ゲーテ)
Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.


(愛の始まりではなく、終わりに女性の本性が現れる / Rosa Luxemburg ローザルクセンブルク )
Der Charakter einer Frau zeigt sich nicht, wo die Liebe beginnt, sondern wo sie endet.