Useful Expressions For Youtuber V-Tuber

Youtuberさん、V-Tuberさん向けのテキストです。たとえ英語初心者の方でも、自分がいいたい英語フレーズを1個覚えて、ちょっというだけでも、英語圏のリスナーのみなさまがより親近感を持ってくれます!  TraEnglishで、都合のいい時間をみつけて、ネイティブの音読を繰り返し発音してみてください。 1個覚えたら、また1個、増やしていきましょう。

(短い Youtuberさん,V-Tuberさん 便利な英語表現 | TraEnglish 音読練習用の文

同じ英語の表現で、複数ある場合、上の1個を覚えればOkです。
)

(==== 始まる前 ==== )

(聞こえますか?)
Am I audible?
Is the volume OK?
(Can you hear me = 相手に原因があるっぽく聞こえる時があるらしい)
Can you hear me?

(自分のPCのボリュームチェック・調整します)
Let me check the volume / of my PC.
Well , I'm adjusting the volume / for this stream.

(ちょっと待ってください)
Please wait a minute.
Just a second.
Give me a second.
One moment, please.

(さらにもうちょっと待ってください・・)
I need a little more time.
Could I have a moment, please?

(待ってもらって、ありがとう => ごめんなさいとはあまり言わない)
Thank you / for your patient.

(話の途中でよくある表現 えーっと・・)
well.
you know.
I mean.

(それじゃ、はじめましょう! Let's startでもOkだけど)
Let's get started.

(==== 始まってから ==== )
Hi, Good day.
Good morning. Good evening. Good afternoon.

(=== よびかけ、みんな ===)
(みなさん!)
Everyone. 

(くだけた感じ Youきみたち・親しみある感じ、みんなぁ~!)
You guys. 


(ようこそ)
( 発音練習:Welcome = 強めにゆっくり    )
Welcome to my channel./ Welcome to this stream.

(今日私はちょっと緊張してるんだ)
I'm little nervous today. 

(今日私はとってもハッピーだわ)
I'm very happy today. 

(==== まず最初に ==== )
(まず最初に = これよく使う ) 
First of all,
let's recall (思い出してみよう、ふりかえってみよう)/
our last stream(前回の配信を。 [最後の= 前回の] ).

(==== 思い出す系 ==== )

(全部思い出した)
It's all coming back to me. 

(それ忘れてた)
I forgot about it. 

(しらなかったよ..何か教えてもらったときとか)
I didn't know that.

(中断したとき、話が脱線したときに、 さて、つづけましょう・・)
Let's move on.

( == ちょっとしたひとこと& 強く読むと意味が強く == )
(ありえない、とんでもない、 強く読むと:絶対嫌だ!)
No way. 

(とにかくわかんない時= あれなに? / 何て言ったの? / なにそれ? )
What's that?

(さあねぇ、しらないよー、 強く読むと:しるかー!)
Who knows. 

(私がやった 強く読むと:やったぜ! <= 敵を倒した時とか)
I did it. 

(あなたがやった 強く読むと:やったね!)
You did it. 

(我々がやった 強く読むと:やったぞ! 協力して倒した時・チーム戦など)
We did it. 
(もしできるなら.. 一緒にこのゲームしたい.)
If possible, I want to play this game with you.
(どんなもんだい!)
I feel good about myself.

(== リスナーさんとのやりとり ==)
(メッセージありがとう)
Thanks for your messages. 

 (コメントありがとう)
Thanks for your comments.

(いいねぇ、すばらしい)
That's amazing. 

(人それぞれだよ)
Everyone has their own opinions. 

(今日なにしてるの?)
What are you doing today ? 

(今何して遊んでるの)
What are you playing now ? 

(ニンテンドースイッチでは、最近何のゲームで遊んでるの? game titleでもOk)
What game do you play / on Nintendo switch / recently?


(=== はっきり言わない人、論理が破綻している人、粘着質な人に ===)

(まわりの茂みをたたくな=はっきり言ってください)
Don't beat around the bush.  
(=== YouTube ビデオのおわり チャンネル登録わすれずに・・ ===)
Thanks for watching. 
If you like this recording , make sure to subscribe to my channel.

(=== 自分の行動  ===)

(すぐ回答できないときなど・・ちょっと考えさせてください)
Let me think about it.

(簡単に、ごめんごめん)
My bad.

(=== ゲーム実況 ===)
(そうだね)
I agree . 
Indeed. 
That's right.

(そうかもね) 
Maybe. 

(もちろん) 
Sure. 
Of course.

(間違いなくそう思う)
I definitely think so.

(考えがある) 
I have a plan.

(あれはまずかった) 
That was so awkward.

(たろうさん、かわいそうに) 
Poor Taro san.

(いたいところを突くね=参ったよ)
You've got me there.

(自業自得だね)
You asked for it.

(あきれたよ)
I have no words.

(ついてないやー)
Just my luck.

(--相手のいいたいことが--分かった)
I got it.

(どうだい?すごいでしょ?)
How about that?

(なんてこった!!=Oh My God)
Holy cow!

(うげーっ!=気持ち悪い)
Oh, yuck!

(ほかの人におじけずいた・びびった)
I was intimidated by the other player.

(正直いって/ぶっちゃけ)
I'm not gonna lie.

(自信もってよ。)
Be confident.

(もうダメ=自分が詰んだ)
I'm toast!

(あきらめるなー!まだやれるよ!)
Never say never !

(もちろん、いい意味で言っていますよ。) 
Of course, I mean in a good way.

(あのときボコボコにされた!)
I got smashed at that time!

(僕らのチームはこのトーナメントで圧勝することを期待されているよ) 
Our team is expected to dominate this tournament.

( ねぇ聞いてよ .. その後に聞いてほしい内容を続けよう。・・内容によっては、いやー、こまったよ、とか、そういうニュアンスになることがあります)
Guess what? 
Listen.
Listen up.
You know what? 
Get this.
(私はあなたの大ファンです)
I'm a big fan of you. 
I'm a huge fan of you.

( 英語会話のポイント 海外のU/V-tuberさん
ほんとによく出て来る you know, I mean 
ニュアンスを伝える言葉、 「意味」=それほど無い、気にしなくていい。

1.便利な you knowのニュアンス

最初に You know that ...  ちょっとした過去の確認 ~したよね
途中で ~, you know ,~  えーっと、あのー
最後に ... you know.  同意や賛同を求める ~だよね?

2.便利な I mean のニュアンス=言った事の補足、上書き

A .. I mean.. B
  Aだ、そして、Bだ
  Aだ、つまり、Bだ
  Aだ、さらには、Bだ
  Aだ、いやちがった、Bだ 
  訂正したり追加したり強調したりできる
)