映画やドラマには頻出すぎるのに、教科書にのってなくてわからん

もともとは2ワードですが、あまりにも使うことが多くて、みんなでしゃべっているうちに短く短く なって1ワード的なものになってしまったんでしょうね。 日本語でも、ありますよね。書き言葉としても、1ワードになっていたり、2ワードになっていたりします。

wanna

ワナ (~ したい / want to が短くなった)

gonna

ゴナ ( これから~するよ、 することになってるよ / going to が短くなった )

gotta

ガラ ( ~しなくちゃ /  カジュアルな have to )

lemme

レンミー / レッミー ← Let me  (~するよ、~しちゃうよ) 子供はレンミーといいがち

gimme

ギンミー / ギッミー ← Give me (ちょうだい) 子供はギンミーといいがち