Sani and Suri

CC-BY-4.0(というライセンス)で公開されている、誰でも見たり読んだり利用ができる、英語の絵本です。

Saniは女の子。Suriは猫。SaniはSuriがいなくなったので、いろんなところに行って探します。いろいろな場所、代わりに見つけたもの、身近な表現が沢山ありますね。

音読して、「その場面」を心の中に、絵で描いてみましょう。簡単な文ですが、日本語がいらなくなるまで、繰り返し読んでいきましょう。

http://freekidsbooks.org/wp-content/uploads/2021/07/sani-and-suri-RTR-FKB.pdf

上記のリンクがアクセスできないケースがあるそうです。 こちらもお試しください。

 https://data.booksie.org/room-to-read/58698-sani-and-suri.pdf

ライセンスは クリエイティブ・コモンズ CC-BY-4.0です。

(短い・簡単・小学生,中学生 Sani and Suri 作:Shilpi Pradhan  童話
PDF 絵本はこちらに。 http://freekidsbooks.org/wp-content/uploads/2021/07/sani-and-suri-RTR-FKB.pdf)

Sani had a small cat. Its name was Suri.
Sani loved Suri very much.
Sani loved playing with Suri.
One day , Sani came home / from school / and called Suri.
Suri didn't come.
So, Sani looked for Suri / inside the house.
Then she looked outside / in the courtyard(中庭).
But she couldn't find Suri.
Sani looked upstairs.
And downstairs. 
But she couldn't find Suri.
Sani went to the curb (歩道の縁石). 
She looked up the street.
And down the street. 
But she couldn't find Suri.
She looked / at the foot / of a tree.
And at the top / of the tree. 
But she couldn't find Suri.
Then , Sani met a great big cat!
And she met a tiny little cat. 
But she didn't meet Suri.
Sani met a black cat.
And a white cat. 
But she didn't meet Suri.
Sani saw a fat cat.
She saw a thin cat. But she couldn't see Suri.
Sani saw a long cat.
And she saw a short cat. 
But she couldn't see Suri.
Sani found a clean cat.
And she found a dirty cat. 
But she couldn't find Suri.
Sani searched / under here.
And she searched / under there. 
But she couldn't find Suri anywhere.
Sani began to cry.
Suri heard Sani crying.
Suri found Sani!

( Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify,
distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ )